Την Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου από τις 11:00 μέχρι τις 19:00 η πλατεία Ελευθερίας γίνεται χώρος συνάντησης και έκφρασης.

Οι κάτοικοι της πόλης θα έχουν  την ευκαιρία να παρακολουθήσουν την μετατροπή της περίφραξης του έργου ανάπλασης της Πλατείας Ελευθερίας από ομάδα Κυπρίων καλλιτεχνών Graffiti.
 

Κατά τη διάρκεια της ημέρας, παράλληλα με τη διαδικασία μετατροπής της περίφραξης, θα υπάρχει παζαράκι από μικροπραματευτές, φαγητό και ποτό, μουσική από DJ, live link από τον Super FM καιshow με skateboards από το κατάστημα Skate City. Επίσης στο εργαστήρι Graffiti (workshop) μικροί και μεγάλοι θα μπορούν με τη βοήθεια καλλιτεχνών Graffiti να δημιουργήσουν τα δικά τους Graffiti.
 
Σκοπός της εκδήλωσης είναι να έρθουν οι Λευκωσιάτες στο κέντρο της πόλης τους και να ζήσουν τη διαδικάσια ανάπλασης της πλατείας, βλέποντας από κοντά τα έργα καθώς και  τη δημιουργία τουGraffiti στην περίφραξη, η οποία θα παραμείνει στον χώρο κατά τη διάρκεια της πρώτης φάσης της ανάπλασης. Επίσης σημαντική είναι η άμεση επαφή των πολιτών με μια εναλλακτική μορφή τέχνης, που είναι πλέον κομμάτι του προσώπου των πόλεων, αν και έχει παρεξηγηθεί πολλές φορές. Το Graffiti ξεκίνησε από τους δρόμους των πόλεων, εκεί εξελίχθηκε και έχει γίνει ο τρόπος έκφρασης και επικοινωνίας για πολλούς καλλιτέχνες.
 
Πληροφορίες στο 99583947.
 
****************************************************************************************
Graffiti Event: Colour the Square
 
On Sunday 13th of September from 11:00 until 19:00 Eleftheria Square in Nicosia will become a meeting space for expression. The citizens will have the chance to watch the transformation of the reformation works fencing from a group of Cypriot Graffiti artists.
 
During the day there will be a handicrafts' bazaar, food and drinks, music from DJs, live link with Super FM, skateboard show from the shop Skate City. A Graffiti Workshop will take place where everyone can create their own Graffiti with the help of Graffiti artists.
 
The event is organised in order to bring the citizens of Nicosia to their town centre and experience the process of the transformation of the Eleftheria Square reformation works fencing by observing the works and watching the creation of the Graffiti, which will remain there until the next phase of the project. At the same time the citizens will come in direct contact with an alternative form of art, which nowadays contributes to the creation of the face of cities, although it has been misjudged many times. Graffiti started from the streets of the cities, it has developed there and it is the way of expression and communication for many artists.
 
For information: 99583947.